> For clean Markdown of any page, append .md to the page URL.
> For a complete documentation index, see https://docs.laposta.org/llms.txt.
> For AI client integration (Claude Code, Cursor, etc.), connect to the MCP server at https://docs.laposta.org/_mcp/server.

# Können Sie ein Word-Dokument oder eine PDF-Datei als Newsletter senden?

> Einen Entwurf aus Word, PDF oder Canva senden Sie als Newsletter, indem Sie ihn im Editor nachbauen, auf die Datei verlinken oder ihn als Bild einfügen.

Wenn Sie einen Newsletter in einem Programm wie Word, PowerPoint, PDF, Pages, InDesign, Photoshop oder Canva erstellt haben, können Sie diesen nicht ohne Weiteres über Laposta versenden. Das zugrunde liegende Format einer E-Mail unterscheidet sich von dem dieser Programme, und es gibt keine einfache Möglichkeit, das eine Format in das andere zu konvertieren.

Es gibt drei Wege, Ihren Entwurf dennoch als Newsletter zu versenden. Welcher am besten passt, hängt davon ab, wie viel Arbeit Sie investieren möchten und wie wichtig es ist, dass Ihr Entwurf genau so erhalten bleibt.

## Warum Sie eine Word- oder PDF-Datei nicht importieren können

Sie können eine Word- oder PDF-Datei nicht als fertigen Newsletter importieren und direkt an Ihre Abonnenten versenden. Das gilt auch dann, wenn Sie eine Word-Datei als .html-Datei speichern.

Für das [Importieren eines fertigen Newsletters](/hoe-importeer-ik-mijn-nieuwsbrief-vanaf-internet) benötigen Sie geeigneten HTML-Code, zum Beispiel über eine Webadresse, durch Einfügen des Codes oder als komplette HTML-Datei, bei der Text, Bilder und Layout in einer ZIP-Datei gebündelt sind. Eine Datei aus Word oder eine PDF-Datei erfüllt diese Voraussetzung nicht.

## 1. Im Drag & Drop-Editor nachbauen

Die beste Lösung besteht darin, Ihren Newsletter im Drag & Drop-Editor von Laposta nachzubauen. Das Ergebnis sieht vielleicht nicht zu 100 % genauso aus wie Ihr Original, aber Sie erhalten einen modernen Newsletter, der technisch völlig einwandfrei ist. Dieser wird in allen E-Mail-Clients gut dargestellt, auch auf kleinen Bildschirmen (responsive).

Wenn Sie ein bezahltes Konto haben, können Sie diese Umsetzung gegen Aufpreis auch [von einem unserer Kollegen erledigen lassen](https://www.laposta.nl/functies/maak-kennis-met-joe).

## 2. Auf Ihre Datei verlinken

Wenn Sie die ursprüngliche Datei genau so beibehalten möchten, können Sie aus einem kurzen Newsletter heraus darauf verlinken. Sie schreiben im Drag & Drop-Editor lediglich einen kurzen Text mit einem [Link zu Ihrer Datei](/hoe-plaats-ik-een-link-in-mijn-nieuwsbrief). Ihre Abonnenten können die Word- oder PDF-Datei dann aus dem Newsletter heraus öffnen.

Unter [Erlaubte Dateien und Größe](/kan-ik-elk-bestand-in-laposta-gebruiken) sehen Sie, welche Dateiformate sich hierfür eignen.

## 3. Exportieren und als Bild einfügen

Wenn Sie in Canva arbeiten, können Sie Ihren Newsletter zusätzlich zu den beiden oben genannten Optionen auch als .png-Datei exportieren und als Bild in den Drag & Drop-Editor einfügen. Eine .png-Datei bietet eine schärfere Darstellung als eine .jpg-Datei. Ein Export als .pdf ist ebenfalls möglich: Auf diese Datei verlinken Sie dann, wie oben beschrieben.

Achten Sie bei einem Newsletter, der nur aus einem Bild besteht, auf diese beiden Punkte:

* Wenn Sie das Bild über die gesamte Breite des Newsletters (600 bis 620 Pixel) platzieren, sieht der Empfänger nur den Preheader und das Bild. Viele E-Mail-Clients zeigen Bilder nicht automatisch an, sodass Ihr Empfänger [den Inhalt Ihres Newsletters nicht direkt sieht](/waarom-zijn-afbeeldingen-niet-altijd-direct-zichtbaar-in-nieuwsbrieven). Fügen Sie Ihrem Newsletter daher [immer Text hinzu](/is-het-verstandig-alleen-afbeeldingen-in-mijn-nieuwsbrief-te-zetten).
* Es ist besser, das Bild als Link zu einer größeren Datei zu verwenden, beispielsweise zur PDF-Version Ihres Newsletters. Lesen Sie hier, wie Sie [ein Bild mit einem Link versehen](/hoe-voeg-ik-een-afbeelding-aan-mijn-nieuwsbrief-toe).

## Verwandte Artikel

#### [Einen fertigen Newsletter importieren](/hoe-importeer-ik-mijn-nieuwsbrief-vanaf-internet)

Laden Sie Ihren eigenen HTML-Newsletter aus dem Internet, von Ihrem Computer oder durch…

#### [Welche Bedingungen muss eine eigene Html-Vorlage erfüllen?](/welke-opties-biedt-laposta-bij-een-zelfgemaakt-sjabloon)

Machen Sie Ihre eigene Html-Vorlage mit bearbeitbaren Tags für Laposta geeignet und…

#### [Welche Dateien sind erlaubt und wie groß dürfen sie sein?](/kan-ik-elk-bestand-in-laposta-gebruiken)

Sie können Dateien wie Word, Excel und PDF zu Ihrem Newsletter hinzufügen, indem Sie…