> For clean Markdown of any page, append .md to the page URL.
> For a complete documentation index, see https://docs.laposta.org/llms.txt.
> For AI client integration (Claude Code, Cursor, etc.), connect to the MCP server at https://docs.laposta.org/_mcp/server.

# Das Bearbeitungsformular vorbereiten

> Stellen Sie Liste, Sprache, Felder und Texte ein, bevor Sie das Formular gestalten.

Das Bearbeitungsformular für die [Profilerweiterung](/wat-is-profielverrijking) übernimmt die Felder und die Sprache der Liste, zu der es gehört. Wenn Sie diese Einstellungen zuerst richtig vornehmen, müssen Sie während der Gestaltung nicht noch einmal zurückkehren, um nachträglich ein Feld zu erstellen oder eine Sprache anzupassen. Danach können Sie [das Formular gestalten](/waar-vind-ik-het-wijzigingsformulier).

#### Wählen Sie die Liste aus, für die Sie das Formular erstellen

Wählen Sie die Liste aus, für die Sie das Formular erstellen möchten. Ein Bearbeitungsformular gehört immer zu einer einzigen Liste. Damit können Ihre Abonnenten ihre Daten in dieser Liste anpassen.

#### Stellen Sie die Sprache der Liste ein

Wählen Sie die Sprache der Liste über Abonnenten → Einstellungen → Allgemein. Sie können zwischen Niederländisch, Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch wählen.

#### Erstellen Sie die benötigten Felder

Erstellen Sie komplett [neue Felder](/hoe-maak-ik-extra-velden-aan-voor-mijn-lijst) über Abonnenten → Einstellungen → Felder. Dort können Sie Felder auch umbenennen und endgültig löschen. Bei der Gestaltung des Formulars können Sie Felder nur ein- oder ausblenden und umbenennen.

## Das Bearbeitungsformular in eine andere Sprache umstellen

Wenn Sie die Sprache der Liste anpassen, wird nicht alles automatisch übersetzt. Wenn Sie das gesamte Formular in einer anderen Sprache anzeigen möchten, können Sie diese Elemente noch selbst anpassen:

| Element                          | Wo Sie es anpassen                           |
| -------------------------------- | -------------------------------------------- |
| Namen der Felder                 | Abonnenten → Einstellungen → Felder          |
| Standardmeldungen                | Bei der Gestaltung des Bearbeitungsformulars |
| Text der Anfrage- und Dankeseite | Bei der Gestaltung des Bearbeitungsformulars |

Eine Standardmeldung wird einem Besucher beispielsweise angezeigt, wenn ein Feld nicht oder falsch ausgefüllt wurde. Die Dankeseite wird Ihrem Abonnenten nach dem Speichern der Daten angezeigt.

Wenn Sie weitere Bereiche Ihres Kontos in einer anderen Sprache nutzen, sehen Sie sich die Übersicht mit allen [Anpassungen bei einer anderen Sprache](/welke-aanpassingen-moet-ik-maken-als-ik-een-andere-taal-gebruik) an.

## Verwandte Artikel

#### [Ihre Liste auf ein Anmeldeformular vorbereiten](/wat-moet-ik-doen-voordat-ik-een-aanmeldformulier-opmaak)

Überprüfen Sie zuerst die Einstellungen für Ihre Liste, die Sprache, die Anmeldebenachrichtigungen, das Opt-in und die Felder.

#### [Das Bearbeitungsformular bearbeiten](/waar-vind-ik-het-wijzigingsformulier)

Das Bearbeitungsformular finden Sie unter Abonnenten → Erweitern → Bearbeiten. Dort…

#### [Die Sprache Ihrer Liste, Formulare und Kampagne konfigurieren](/welke-aanpassingen-moet-ik-maken-als-ik-een-andere-taal-gebruik)

Passen Sie die Standardtexte in Ihren Formularen, automatischen E-Mails und Ihrem…

#### [Ein Anmeldeformular kopieren](/kan-ik-een-aanmeldformulier-kopieren)

Wenn Sie eine Liste kopieren, werden auch das Design und die Einstellungen des…