> For clean Markdown of any page, append .md to the page URL.
> For a complete documentation index, see https://docs.laposta.org/llms.txt.
> For AI client integration (Claude Code, Cursor, etc.), connect to the MCP server at https://docs.laposta.org/_mcp/server.

# Personalizar tu boletín con variables de relación

> Inserta automáticamente el nombre u otros datos de tus suscriptores en tu texto, asunto y texto de previsualización.

Cualquier dato que tengas en una lista además de la dirección de correo electrónico de tus suscriptores se puede insertar automáticamente en tu boletín: nombre o apellidos, sexo, localidad, edad o afición. Este tipo de campo se llama variable de relación. La colocas en el lugar donde debe ir el valor y, al enviar el correo, Laposta rellena el valor correspondiente para cada suscriptor.

## Insertar una variable de relación

En el área de texto del editor puedes personalizar tu texto con cualquier campo de tu lista:

#### Abre el bloque de texto

En el editor (paso 4), haz clic en el bloque de texto que quieras editar.

#### Abre Variables de relación

Haz clic en «Variables de relación» arriba a la izquierda del cuadro de texto.

#### Selecciona una variable

Elige la variable que quieras usar. En tu texto aparecerá, por ejemplo, `{{voornaam}}`.

Debajo de «Variables de relación» también se encuentra el grupo «Enlaces especiales», que incluye [el enlace de modificación](/waar-vind-ik-de-webversie-wijzigings-en-afmeldlink) para que el suscriptor pueda editar sus propios datos.

### Personalizar asunto y texto de previsualización

En el paso 1, haz clic en «Personalizar» junto al campo del asunto o del texto de previsualización y elige la variable de relación que quieras añadir.

### Personalizar un boletín ya preparado

Si importas un boletín ya preparado, verás todas tus variables de relación a la derecha en el paso 3. En el código HTML puedes usarlas de la misma manera que en las plantillas. Al editar el HTML, puedes consultarlas en la parte superior de la página. Consulta también [Variables de relación](/begrippenlijst#variable-de-relación) en el glosario.

## Configurar un texto alternativo para un campo vacío

No todos los suscriptores tienen todos los campos rellenados. Si se desconoce un valor, Laposta muestra el valor predeterminado de ese campo. Si no se ha configurado ningún valor predeterminado, ese espacio se queda en blanco.

Puedes añadir una variable de relación a tu lista a través de Suscriptores → Configuración de lista → «Campos». En ese mismo lugar también puedes introducir el valor predeterminado.

### Indicar un texto alternativo diferente en cada lugar

En el editor y en la línea de asunto también puedes indicar el valor predeterminado directamente. Coloca una coma detrás de la variable de relación, seguida del valor deseado: `{{voornaam, usuario}}`. Ese valor siempre tiene prioridad sobre el valor predeterminado de tu lista.

> **Tip**
>
> Esto resulta muy útil si incluyes una misma variable de relación varias veces en un boletín y no quieres mostrar el mismo texto alternativo en todas partes.

## Ejemplos de lo que ve tu suscriptor

Supongamos que tu lista tiene el campo `voornaam` y tu boletín empieza con *Hola* seguido de la variable de relación «Nombre». Lo que lea tu suscriptor dependerá del formato elegido y de lo que haya en el campo:

| En tu texto             | Lo que se conoce                           | Lo que lee tu suscriptor |
| ----------------------- | ------------------------------------------ | ------------------------ |
| `{{voornaam}}`          | el nombre Carlos                           | Hola Carlos              |
| `{{voornaam}}`          | sin nombre, valor predeterminado `cliente` | Hola cliente             |
| `{{voornaam}}`          | sin nombre, sin valor predeterminado       | Hola                     |
| `{{voornaam, usuario}}` | el nombre Laura                            | Hola Laura               |
| `{{voornaam, usuario}}` | sin nombre                                 | Hola usuario             |

¿No quieres insertar palabras sueltas, sino mostrar u ocultar bloques enteros según el suscriptor? En ese caso, utiliza el [contenido condicional](/kan-ik-conditionele-inhoud-plaatsen-in-mijn-campagne).

## Artículos relacionados

#### [Crear un enlace con una variable de relación](/kan-ik-in-een-link-een-relatievariabele-opnemen)

Permite que tus suscriptores inicien sesión automáticamente o reconócelos en tu sitio…

#### [¿Qué datos de tus suscriptores puedes elegir?](/welke-gegevens-van-mijn-relaties-voer-ik-in)

Además de la dirección de correo electrónico obligatoria, puedes importar todos los…

#### [Crear campos para datos adicionales](/hoe-maak-ik-extra-velden-aan-voor-mijn-lijst)

Crea campos adicionales para tu lista, como un campo de texto, numérico, de fecha o de opción múltiple.

#### [Ocultar el enlace de modificación o los campos en el formulario de modificación](/hoe-kan-ik-voorkomen-dat-mijn-relaties-hun-gegevens-inzien-of-wijzigen)

Determina qué datos pueden ver y modificar tus suscriptores a través del formulario de…