> For clean Markdown of any page, append .md to the page URL.
> For a complete documentation index, see https://docs.laposta.org/llms.txt.

# Vincular Somtoday a Laposta

> Vincula Somtoday a Laposta para colocar automáticamente los datos de alumnos y tutores en listas por clase.

[Somtoday](https://www.som.today/) es un sistema de seguimiento de alumnos para la enseñanza secundaria. Con la conexión entre Somtoday y Laposta, los datos de los alumnos y de los padres o tutores llegan automáticamente a tu cuenta de Laposta. Configuras la conexión desde Somtoday y los datos se actualizan cada noche a partir de ese momento.

## Listas y datos en Laposta

Cada clase recibe una lista propia con el nombre de la clase. Así puedes enviar un boletín dirigido a una sola clase o a varias clases a la vez.

En esa lista están tanto los tutores como los alumnos. Por cada lista hay un segmento (filtro) disponible con el que puedes dirigir tu boletín solo a los tutores o solo a los alumnos.

De cada persona están disponibles el nombre, la partícula intermedia del apellido y los apellidos. En el caso de los tutores, también se registra el nombre de pila habitual del alumno. Puedes utilizar esos campos para [personalizar](/hoe-personaliseer-ik-mijn-nieuwsbrief) tu boletín.

Además de la lista por clase, también hay listas generales con las que puedes llegar de una sola vez a una parte más amplia del centro:

| Alcance        | Listas                               |
| -------------- | ------------------------------------ |
| Todo el centro | Todos los alumnos, Todos los tutores |
| Ciclo inferior | Todos los alumnos, Todos los tutores |
| Ciclo superior | Todos los alumnos, Todos los tutores |

Qué alumnos entran exactamente en esas listas lo decides tú al configurar la conexión.

## Configurar la conexión en Somtoday Connect

Inicia sesión en Somtoday y haz clic en la parte superior de la página en «Somtoday Connect». En el menú de la izquierda, ve a Privacydashboard (Panel de privacidad) → Bekijk het volledige aanbod (Ver la oferta completa) → Laposta.

En «Datatoegang» (Acceso a datos) verás qué datos de alumnos, empleados, padres o tutores y sede puedes vincular desde Somtoday con Laposta.

![Acceso a datos en la página de Laposta del Panel de privacidad de Somtoday, con el botón Koppeling toevoegen y las categorías Leerling, Medewerker, Ouder/Verzorger y Vestiging](/_fern-files/_img/4d3deefbf545e4d495863f45812fb56d0945852d96da36dc8564174642b19c02.webp)

Haz clic en el botón verde «Koppeling toevoegen» (Añadir conexión) para empezar la configuración:

#### Seleccionar el público objetivo

Selecciona, si procede, la sede deseada y después los alumnos que quieras importar en tu cuenta de Laposta. Elige entre «Alle leerlingen» (Todos los alumnos) y «Een deel» (Una parte). Con esta última opción puedes configurar filtros por tipo de enseñanza, curso y asignatura.

#### Comprobar el acceso a datos

Comprueba en «Datatoegang» (Acceso a datos) qué datos se envían a Laposta. La conexión está adaptada a estos ajustes.

#### Dar tu conformidad y crear la conexión

Comprueba el resumen de los datos que se van a vincular y configura desde cuándo y hasta cuándo debe estar activa la conexión. Si no introduces una fecha de finalización, la conexión permanecerá activa hasta que la canceles manualmente.

Acepta las condiciones y el intercambio de estos datos con Laposta a través de Somtoday Connect (donde se aplica el acuerdo de procesamiento con Laposta). Haz clic en «Koppeling aanmaken» (Crear conexión) para activar la conexión.

![Paso 3 de 3 en Somtoday Connect: resumen del acceso solicitado, fecha de inicio, fecha de finalización y casilla de aceptación](/_fern-files/_img/f3bf33dbc946f7240bc0d61478d639a523e6bfe5e95031a08f8e74504f8ffb16.webp)

## Gestionar la conexión

En Somtoday Connect, ve a Privacydashboard (Panel de privacidad) → Gekoppelde producten (Productos vinculados) y haz clic en «Laposta». En «Datatoegang» (Acceso a datos) verás todas las conexiones activadas. Haz clic en «Beheer koppeling» (Gestionar conexión) y elige «Koppeling aanpassen» (Modificar conexión), «Extra koppeling toevoegen» (Añadir conexión adicional) o «Koppeling (deels) opheffen» (Cancelar total o parcialmente la conexión).

![El menú tras Beheer koppeling con las opciones para modificar la conexión, añadir una conexión adicional y cancelar total o parcialmente la conexión](/_fern-files/_img/16958022a643dcefa10e920722c347fd19a2b644831cc43319fd8e08f677364a.webp)

Puedes crear una conexión adicional, por ejemplo, para otra sede. Para ello, ponte primero en contacto a través de [helpdesk@laposta.nl](mailto:helpdesk@laposta.nl), para que el servicio de asistencia también pueda configurar correctamente la conexión en Laposta.

## Costes de la conexión

La conexión tiene un coste único de 295 euros por la puesta en marcha y un coste anual de 695 euros, ambos sin IVA. La conexión solo es posible en combinación con una suscripción.

Para más información, ponte en contacto con el servicio de asistencia a través de [helpdesk@laposta.nl](mailto:helpdesk@laposta.nl). Si tu centro trabaja con Magister, existe una [conexión similar con Magister](/koppel-magister-aan-laposta).

## Artículos relacionados

#### [Vincular Magister a Laposta](/koppel-magister-aan-laposta)

Sincroniza los datos de alumnos y padres por clase desde Magister, y descubre cómo…

#### [Vincular Teamleader a Laposta](/wat-is-teamleader)

Sincroniza automáticamente contactos y etiquetas desde Teamleader con tu base de datos de suscriptores.

#### [Vincular Zig365 a Laposta](/koppeling-met-zig365)

Con la conexión entre Zig365 y Laposta transfieres automáticamente los datos de…