> For clean Markdown of any page, append .md to the page URL.
> For a complete documentation index, see https://docs.laposta.org/llms.txt.
> For AI client integration (Claude Code, Cursor, etc.), connect to the MCP server at https://docs.laposta.org/_mcp/server.

# Preparar el formulario de modificación

> Configura la lista, el idioma, los campos y los textos antes de diseñar el formulario.

El formulario de modificación para el [enriquecimiento de perfiles](/wat-is-profielverrijking) adopta los campos y el idioma de la lista a la que pertenece. Si configuras primero esos ajustes correctamente, no tendrás que volver atrás durante el diseño para crear un campo o cambiar el idioma. Después podrás [diseñar el formulario](/waar-vind-ik-het-wijzigingsformulier).

#### Elige la lista para la que creas el formulario

Selecciona la lista para la que quieres crear el formulario. Un formulario de modificación siempre pertenece a una única lista. Con él, tus suscriptores pueden modificar sus datos en esa lista.

#### Configura el idioma de la lista

Elige el idioma de la lista a través de Suscriptores → Configuración de lista → General. Puedes elegir entre neerlandés, inglés, alemán, francés o español.

#### Crea los campos que necesites

Crea [nuevos campos](/hoe-maak-ik-extra-velden-aan-voor-mijn-lijst) desde cero a través de Suscriptores → Configuración de lista → Campos. Ahí también puedes cambiar el nombre de los campos y eliminarlos definitivamente. Al diseñar el formulario, solo puedes hacer que los campos sean visibles o invisibles y cambiarles el nombre.

## Poner el formulario de modificación en otro idioma

Si cambias el idioma de la lista, no todo se traduce automáticamente. Si quieres mostrar todo el formulario en otro idioma, puedes modificar tú mismo estos elementos:

| Elemento                                            | Dónde se modifica                              |
| --------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- |
| Nombres de los campos                               | Suscriptores → Configuración de lista → Campos |
| Mensajes predeterminados                            | Al diseñar el formulario de modificación       |
| Texto de la página de solicitud y de agradecimiento | Al diseñar el formulario de modificación       |

Por ejemplo, un visitante verá un mensaje predeterminado si un campo no se ha rellenado o se ha rellenado de forma incorrecta. Tu suscriptor verá la página de agradecimiento después de guardar los datos.

Si utilizas más elementos de tu cuenta en otro idioma, consulta el resumen con todas las [modificaciones para otro idioma](/welke-aanpassingen-moet-ik-maken-als-ik-een-andere-taal-gebruik).

## Artículos relacionados

#### [Preparar tu lista para un formulario de registro](/wat-moet-ik-doen-voordat-ik-een-aanmeldformulier-opmaak)

Revisa primero los ajustes de tu lista, el idioma, las notificaciones de suscripción, el opt-in y los campos.

#### [Modificar el formulario de modificación](/waar-vind-ik-het-wijzigingsformulier)

Encontrarás el formulario de modificación en Suscriptores → Enriquecer → Editar. Allí…

#### [Configurar el idioma de tu lista, formularios y campaña](/welke-aanpassingen-moet-ik-maken-als-ik-een-andere-taal-gebruik)

Adapta los textos estándar en tus formularios, correos automáticos y boletín para…

#### [Copiar un formulario de registro](/kan-ik-een-aanmeldformulier-kopieren)

Si copias una lista, también se copian el diseño y los ajustes del formulario de registro.