Escribir contenido accesible para tu boletín
Para los textos de un boletín sirven prácticamente los mismos consejos que para escribir en la web. La gente lee en pantalla de forma muy distinta a como lo hace en papel y suele echar un vistazo rápido al contenido. Por eso, tus textos se siguen mucho mejor cuando son claros y no demasiado largos, con una estructura visible de títulos y subtítulos.
Escribir textos claros y breves
Con estos consejos harás que tu boletín sea más fácil de entender para todo el mundo:
- Utiliza palabras que los propios lectores de tu boletín también usen.
- Divide el contenido en bloques claros y fáciles de entender.
- Empieza por lo más importante y deja los detalles para después.
- Evita las frases en voz pasiva (como «será enviado» y similares).
- Escribe frases cortas y utiliza listas con viñetas.
En el sitio web de Laposta encontrarás una lista de comprobación para que el contenido de tu boletín sea más accesible.
Escribir una buena línea de asunto
En los boletines, la línea de asunto tiene una importancia especial. Es lo primero que ve la gente y un lector de pantalla también suele leer primero el asunto. Haz que el asunto sea conciso y directo, sin elementos innecesarios como el nombre del remitente o la palabra «Boletín». Puedes leer más sobre esto en escribir una buena línea de asunto. El texto de previsualización aparece en la bandeja de entrada justo detrás del asunto y merece la misma atención.
Elegir textos para enlaces y botones
Cuando pongas un enlace, asegúrate de que el lector sepa a dónde lleva y qué va a encontrar en esa página. Nunca escribas «Haz clic aquí» ni «Leer más» en un enlace o en un botón; describe lo que ocurre.
Cuando hay botones en varias columnas, los programas de lectura de pantalla pueden leer los textos de los botones uno tras otro. En ese caso, tu suscriptor solo oye, por ejemplo, «leer más, leer más, leer más». Por eso, describe en el botón a qué información dirige o qué puede hacer ahí tu suscriptor, como «Leer: título breve de este artículo» o «Apúntate aquí».
Lo mismo se aplica a los enlaces dentro de un párrafo: es mejor escribir «Suscribirse ahora» que «¿Quieres suscribirte? Haz clic aquí».
Añadir textos alternativos a las imágenes
Los suscriptores con discapacidad visual suelen utilizar herramientas de asistencia para comprender mejor el texto de una página. Un programa de lectura no puede ver una imagen, pero sí lee en voz alta el texto alternativo correspondiente. Así todo el mundo entiende qué hay en la imagen. Describe en él lo mejor posible qué muestra la imagen. Puedes añadir un texto alternativo a cada imagen y vídeo de tu campaña. Cómo hacerlo se explica en añadir un texto alternativo a una imagen.
Un texto alternativo no siempre es necesario ni útil. Para alguien que usa un lector de pantalla, un texto alternativo superfluo resulta más bien molesto. Por tanto, omite el texto alternativo en las imágenes que sean meramente decorativas. Lo mismo ocurre con las imágenes que contienen texto que ya aparece tal cual en tu boletín, si la imagen no aporta nada más. Por el contrario, un boletín que consta solo de imágenes es de por sí difícil de seguir.
Lee más sobre el diseño y la maquetación en el diseño en relación con la accesibilidad.